| 1. | No child wants to play with a dog in the manger
没有哪个孩子想和占着茅坑不拉屎的人一起玩。 |
| 2. | Don t be a dog in the manger
狗在家门口就成了狮子 |
| 3. | A dog in the manger
占着茅坑不拉屎的人 |
| 4. | I won t be named a dog in the manger again . you shall stay : now then
“我不要再被人叫作马槽里的一只狗了，现在你得留在这儿。 |
| 5. | Don ' t be such a dog in the manger ! if you don ' t want that model plane , give it to tony
不要占着茅坑不拉屎！如果你不玩那架模型飞机，就送给托尼吧 |
| 6. | Don ' t be a dog in the manger , lend your bicycle to him since you will not go out this afternoon
不要那么不够朋友，你的自行车下午不用就借给他吧。 |
| 7. | You are a dog in the manger , cathy , and desire no one to be loved but yourself
“你是马槽里的一只狗，凯蒂，而且希望谁也不要被人爱上，除了你自己！ ” |
| 8. | Don ' t be such a dog in the manger - you didn ' t read the book until i asked to borrow it from you
别这么占着茅坑不拉屎了? ?我向你借这本书，你才说自己要看。 |
| 9. | Don ' t be such a dog in the manger . give the tennis bat to me since you have classes this afternoon
别这么不够朋友。既然你今天下午没课把网球拍借我用一用。 |
| 10. | If you don ' t know how to skate , why don ' t you give the skates to me ? don ' t be a dog in the manger
你若不知道怎么滑冰，干吗不把冰鞋给我？别占着茅坑不拉屎了！ |
